Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

212 → 221 of 1069 results First • • • Last
212.
Similar Artists radio
Rádio de artistas parecidos
Translated by Og Maciel
In upstream:
Rádio de Artistas Parecidos
Suggested by Og Maciel
O Last.fm em português chama "Similar Artists" de "Artistas Parecidos"
Located in ../plugins/audioscrobbler/rb-lastfm-source.c:195
213.
Artists similar to %s
Artistas parecidos com %s
Translated by Og Maciel
O Last.fm em português chama "Similar Artists" de "Artistas Parecidos"
Located in ../plugins/audioscrobbler/rb-lastfm-source.c:195 ../plugins/audioscrobbler/rb-lastfm-source.c:1269
214.
Tag radio
Rádio de marcador
Translated by Og Maciel
Neste caso, "tag radio" é uma rádio de coisas que possuem uma mesma tag
Located in ../plugins/audioscrobbler/rb-lastfm-source.c:196
215.
Tracks tagged with %s
Faixas marcadas com %s
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in ../plugins/audioscrobbler/rb-lastfm-source.c:196
216.
Artist Fan radio
Rádio de fãs de artistas
Translated by Og Maciel
Located in ../plugins/audioscrobbler/rb-lastfm-source.c:197
217.
Artists liked by fans of %s
Artistas apreciados por fãs de %s
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in ../plugins/audioscrobbler/rb-lastfm-source.c:197 ../plugins/audioscrobbler/rb-lastfm-source.c:1271
218.
Group radio
Rádio do grupo
Translated by Og Maciel
Located in ../plugins/audioscrobbler/rb-lastfm-source.c:198
219.
Tracks liked by the %s group
Faixas apreciadas pelo grupo %s
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in ../plugins/audioscrobbler/rb-lastfm-source.c:198
220.
Neighbour radio
Rádio vizinha
Translated by Vladimir Melo
Located in ../plugins/audioscrobbler/rb-lastfm-source.c:199
221.
%s's Neighbour Radio
Rádio vizinha de %s
Translated by Vladimir Melo
In upstream:
Rádio dos vizinhos de %s
Suggested by Og Maciel
Located in ../plugins/audioscrobbler/rb-lastfm-source.c:199 ../plugins/audioscrobbler/rb-lastfm-source.c:1279
212 → 221 of 1069 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Afonso Celso Medina, Alexandre Otto Strube, Andre Noel, André Gondim, Antonio Fernandes C. Neto, Carlos Araujo, Djavan Fagundes, Djavan Fagundes, Fabrício Godoy, Fábio Kotowiski, Fábio Nogueira, Gabriel, Giovanni Abner de Brito Júnior, Henrique P. Machado, Israel, Joacelio, Leonardo Ferreira Fontenelle, Licio Fonseca, Mateus Zenaide, Matheus Barbosa, Mário Meyer, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Oscar Mauricio, Rafael Fontenelle, Raphael Higino, Raphael de Paula Horta, Raul Pereira, Rodrigo L. M. Flores, Rosalvo, Tarcisio Oliveira, Tiago Hillebrandt, Vladimir Melo, eminetto, gabriell nascimento, viniciusdias77.