|
938.
|
|
|
Artist - Number - Title
|
|
|
|
Artista – Número - Título
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
In upstream: |
|
Artista - Número - Título
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
sources/rb-library-source.c:132
|
|
939.
|
|
|
Artist (Album) - Number - Title
|
|
|
|
Artista (Álbum) – Número - Título
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
In upstream: |
|
Artista (Álbum) - Número - Título
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
sources/rb-library-source.c:133
|
|
940.
|
|
|
Number. Artist - Title
|
|
|
|
Número. Artista – Título
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
In upstream: |
|
Número. Artista - Título
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
sources/rb-library-source.c:135
|
|
969.
|
|
|
Search podcast feeds
|
|
|
|
Pesquisar fontes (“feeds”) de podcast
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
In upstream: |
|
Pesquisar fontes ("feeds") de podcast
|
|
|
Suggested by
Raul Pereira
|
|
|
|
Located in
podcast/rb-podcast-source.c:1556
|
|
984.
|
|
|
Delete the podcast feed and downloaded files?
|
|
|
|
Excluir a fonte (“feed”) de podcast e os arquivos baixados?
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
In upstream: |
|
Excluir a fonte ("feed") de podcast e os arquivos baixados?
|
|
|
Suggested by
Raul Pereira
|
|
|
|
Located in
podcast/rb-podcast-source.c:523
|
|
985.
|
|
|
If you choose to delete the feed and files, they will be permanently lost. Please note that you can delete the feed but keep the downloaded files by choosing to delete the feed only.
|
|
|
|
Se você escolher excluir a fonte (“feed”) e os arquivos, eles serão perdidos permanentemente. Por favor, note que você pode excluir a fonte mas manter os arquivos baixados, escolhendo excluir apenas a fonte.
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
In upstream: |
|
Se você escolher excluir a fonte ("feed") e os arquivos, eles serão perdidos permanentemente. Por favor, note que você pode excluir a fonte mas manter os arquivos baixados, escolhendo excluir apenas a fonte.
|
|
|
Suggested by
Raul Pereira
|
|
|
|
Located in
podcast/rb-podcast-source.c:526
|
|
1028.
|
|
|
Track Number
|
|
|
|
Número da faixa
|
|
Translated by
Og Maciel
|
In upstream: |
|
Número da Faixa
|
|
|
Suggested by
Raphael Higino
|
|
|
|
Located in
../widgets/rb-query-creator-properties.c:84
../widgets/rb-query-creator-properties.c:110
|
|
1029.
|
|
|
Disc Number
|
|
|
|
Número do disco
|
|
Translated by
Og Maciel
|
In upstream: |
|
Número do Disco
|
|
|
Suggested by
Carlos Araujo
|
|
|
|
Located in
../widgets/rb-query-creator-properties.c:85
|
|
1030.
|
|
|
Bitrate
|
|
|
|
Taxa de bits
|
|
Translated by
Og Maciel
|
In upstream: |
|
Taxa de Bits
|
|
|
Suggested by
Mário Meyer
|
|
|
|
Located in
../widgets/rb-query-creator-properties.c:86
|
|
1032.
|
|
|
Time of Last Play
|
|
|
|
Hora da última reprodução
|
|
Translated by
Og Maciel
|
In upstream: |
|
Hora da Última Reprodução
|
|
|
Suggested by
Raphael Higino
|
|
|
|
Located in
../widgets/rb-query-creator-properties.c:90
|