Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Dutch translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

11 → 20 of 1069 results First • • • Last
11.
Failed to link GStreamer pipeline; check your installation
Aanmaken van een GStreamer-pijplijn is mislukt; controleer uw installatie
Translated and reviewed by Reinout van Schouwen
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3410 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3463 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3490 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3500 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3510
12.
Failed to create GStreamer pipeline to play %s
Aanmaken GStreamer-pijplijn om %s af te spelen is mislukt
Translated and reviewed by Reinout van Schouwen
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3605
13.
Failed to start playback of %s
Kon niet beginnen met afspelen van %s
Translated and reviewed by Reinout van Schouwen
Kon het afspelen niet starten/ kon niet beginnen met afspelen
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:2940
14.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated by Patrick (Petriko) Oudejans
Reviewed by Removed by request
Located in ../data/ui/create-playlist.ui.h:1
15.
A_dd if any criteria are matched
_Toevoegen als aan één van de criteria is voldaan
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in data/ui/create-playlist.ui:103
16.
Create automatically updating playlist where:
Locatie van nieuwe zelfvernieuwende afspeellijst:
Translated by Tino Meinen
Reviewed by Redmar
Located in data/ui/create-playlist.ui:59
17.
GB
GB
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in data/ui/create-playlist.ui:25
18.
MB
MB
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in data/ui/create-playlist.ui:22
19.
Minutes
Minuten
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in data/ui/create-playlist.ui:28
20.
_Limit to:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
_Beperken tot:
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in data/ui/create-playlist.ui:145
11 → 20 of 1069 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Brent, Hannie Dumoleyn, Jaap Venekamp, JamesJM, Jelle Kalf, Jochem, Justin, Lucky LIX, Matthijs, Nathan Follens, Pascal De Vuyst, Patrick (Petriko) Oudejans, Patrick S., Philip I.J.H., Pieter De Beule, PjotrAmslap, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, Robin van Leeuwen, Sense Egbert Hofstede, Six, Steven de Rooij, Tino Meinen, Tino Meinen, Tralalalala, rob, sbashi, translax, waauwoo, wouter bolsterlee.