|
|
696.
|
|
|
Podcast
|
|
|
|
|
Siniar
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
podcast/rb-podcast-manager.c:940
|
|
|
697.
|
|
|
There was a problem adding this podcast: %s. Please verify the URL: %s
|
|
|
|
|
Ada masalah ketika menambahkan siniar ini: %s. Harap periksa URL: %s
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
podcast/rb-podcast-main-source.c:244
|
|
|
698.
|
|
|
Unable to check file type: %s
|
|
|
|
|
Gagal memeriksa tipe berkas: %s
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../podcast/rb-podcast-parse.c:181
|
|
|
699.
|
|
|
Unexpected file type: %s
|
|
|
|
|
Tipe berkas tak diharapkan: %s
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../podcast/rb-podcast-parse.c:200
|
|
|
700.
|
|
|
Unable to parse the feed contents
|
|
|
|
|
Tak bisa mengurai isi asupan
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
podcast/rb-podcast-parse.c:197
|
|
|
701.
|
|
|
The feed does not contain any downloadable items
|
|
|
|
|
Asupan tak memuat sebarang butir yang dapat diunduh
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
podcast/rb-podcast-parse.c:212
|
|
|
702.
|
|
|
Not Downloaded
|
|
|
|
|
Tak Diunduh
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
podcast/rb-podcast-properties-dialog.c:584
|
|
|
703.
|
|
|
Don't start a new instance of Rhythmbox
|
|
|
|
|
Jangan memulai instansi baru Rhythmbox
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
remote/dbus/rb-client.c:97
|
|
|
704.
|
|
|
Quit Rhythmbox
|
|
|
|
|
Keluar dari Rhythmbox
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
remote/dbus/rb-client.c:98
|
|
|
705.
|
|
|
Don't present an existing Rhythmbox window
|
|
|
|
|
Jangan sajikan jendela Rhythmbox yang telah ada
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
remote/dbus/rb-client.c:101
|
