Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Indonesian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

181 → 190 of 1069 results First • • • Last
181.
Cannot access CD: %s
Tak bisa mengakses CD: %s
Translated by Andika Triwidada
Located in ../plugins/audiocd/sj-metadata-gvfs.c:156
182.
This CD could not be queried: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Andy Apdhani
Located in ../plugins/audiocd/sj-metadata-musicbrainz.c:210 ../plugins/audiocd/sj-metadata-musicbrainz.c:217 ../plugins/audiocd/sj-metadata-musicbrainz.c:231
183.
Various
Campuran
Translated and reviewed by Andy Apdhani
Located in ../plugins/audiocd/sj-metadata-musicbrainz.c:326
184.
Incomplete metadata for this CD
Metadata CD ini tidak lengkap
Translated and reviewed by Andy Apdhani
Located in ../plugins/audiocd/sj-metadata-musicbrainz.c:369
185.
[Untitled]
[Tidak ada judul]
Translated and reviewed by Andy Apdhani
Located in ../plugins/audiocd/sj-metadata-musicbrainz.c:399
186.
Device '%s' does not contain any media
Perangkat '%s' tak berisi media apapun
Translated by Andika Triwidada
Located in ../plugins/audiocd/sj-metadata.c:190
187.
Device '%s' could not be opened. Check the access permissions on the device.
Perangkat '%s' tak bisa dibuka. Periksa hak akses atas perangkat.
Translated by Andika Triwidada
Located in ../plugins/audiocd/sj-metadata.c:193
188.
Cannot read CD: %s
Tak bisa membaca CD: %s
Translated by Andika Triwidada
Located in ../plugins/audiocd/sj-metadata.c:196 ../plugins/audiocd/sj-metadata.c:207
189.
Last.fm
Last.fm
Translated and reviewed by Andy Apdhani
Located in plugins/audioscrobbler/audioscrobbler.plugin.desktop.in:5 plugins/audioscrobbler/audioscrobbler-preferences.ui:57
190.
Submits song information to Last.fm and plays Last.fm radio streams
Kirim informasi lagu ke Last.fm dan mainkan stream radio Last.fm
Translated by Andika Triwidada
Located in plugins/audioscrobbler/audioscrobbler.plugin.desktop.in:6
181 → 190 of 1069 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Aja, Ananda Laksmana, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Aziz Rahmad, Benni Tampubolon, I Putu Arik Sasmita, I Wayan Budiarta, Jasman Putra Pasaman, Kukuh Syafaat, Lulu, Mohammad DAMT, Mujanto, Nur Kholis M, Rahman Yusri Aftian, Rizal Muttaqin, Tjawi, puja-astika.