Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Indonesian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

138 → 147 of 1069 results First • • • Last
138.
%d:%02d of %d:%02d
%d:%02d dari %d:%02d
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in lib/rb-util.c:637
139.
%d:%02d:%02d of %d:%02d:%02d
%d:%02d:%02d dari %d:%02d:%02d
Translated by Andika Triwidada
| msgid "%d:%02d of %d:%02d"
Located in lib/rb-util.c:641
140.
Internal GStreamer problem; file a bug
(no translation yet)
Translated and reviewed by Andy Apdhani
Located in ../metadata/rb-metadata-dbus-client.c:381
141.
D-BUS communication error
Kesalahan pada komunikasi D-BUS
Translated and reviewed by Andy Apdhani
Located in ../metadata/rb-metadata-dbus-client.c:399 ../metadata/rb-metadata-dbus-client.c:453 ../metadata/rb-metadata-dbus-client.c:788 ../metadata/rb-metadata-dbus-client.c:798 ../metadata/rb-metadata-dbus-client.c:806
142.
Failed to create %s element; check your installation
Tidak dapat membuat elemen %s;, periksa instalasi Anda
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../metadata/rb-metadata-gst.c:584 ../metadata/rb-metadata-gst.c:1153
143.
Failed to create a source element; check your installation
Gagal membuat elemen sumber; periksa instalasi Anda
Translated by Andika Triwidada
Located in metadata/rb-metadata-gst.c:681
144.
GStreamer error: failed to change state
(no translation yet)
Translated and reviewed by Andy Apdhani
Located in ../metadata/rb-metadata-gst.c:843
145.
The MIME type of the file could not be identified
(no translation yet)
Translated and reviewed by Andy Apdhani
Located in ../metadata/rb-metadata-gst.c:894
146.
Unsupported file type: %s
Jenis berkas tidak didukung: %s
Translated and reviewed by Abdul Munif Hanafi
Located in ../metadata/rb-metadata-gst.c:1011
147.
Unable to create tag-writing elements
(no translation yet)
Translated and reviewed by Andy Apdhani
Located in ../metadata/rb-metadata-gst.c:1021
138 → 147 of 1069 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Aja, Ananda Laksmana, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Aziz Rahmad, Benni Tampubolon, I Putu Arik Sasmita, I Wayan Budiarta, Jasman Putra Pasaman, Kukuh Syafaat, Lulu, Mohammad DAMT, Mujanto, Nur Kholis M, Rahman Yusri Aftian, Rizal Muttaqin, Tjawi, puja-astika.