Translations by Andy Apdhani
Andy Apdhani has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4. |
Failed to open output device: %s
|
|
| 2008-12-17 |
Gagal membuka piranti output: %s
|
|
| 2008-10-18 | ||
| 6. |
Failed to link new stream into GStreamer pipeline
|
|
| 2008-10-18 | ||
| 2008-10-18 | ||
| 7. |
Failed to start new stream
|
|
| 2008-10-18 | ||
| 8. |
Failed to open output device
|
|
| 2008-10-18 | ||
| 9. |
Failed to create GStreamer element; check your installation
|
|
| 2008-10-18 | ||
| 10. |
Failed to create audio output element; check your installation
|
|
| 2008-10-18 | ||
| 11. |
Failed to link GStreamer pipeline; check your installation
|
|
| 2008-10-18 | ||
| 12. |
Failed to create GStreamer pipeline to play %s
|
|
| 2008-10-18 | ||
| 13. |
Failed to start playback of %s
|
|
| 2008-10-18 | ||
| 15. |
A_dd if any criteria are matched
|
|
| 2008-10-18 | ||
| 19. |
Minutes
|
|
| 2008-10-18 |
Menit
|
|
| 21. |
_When sorted by:
|
|
| 2008-10-18 | ||
| 25. |
Da_te added
|
|
| 2008-10-18 |
Tanggal ditambahkan
|
|
| 27. |
G_enres, artists and albums
|
|
| 2008-10-18 |
G_enre, artis dan album
|
|
| 29. |
Lo_cation
|
|
| 2008-10-18 |
Lokasi
|
|
| 34. |
Toolbar Button Labels
|
|
| 2008-10-18 |
Label Tombol Toolbar
|
|
| 38. |
_Artists and albums
|
|
| 2008-10-18 |
_Artis dan album
|
|
| 40. |
_Genres and artists
|
|
| 2008-10-18 |
_Genre dan artis
|
|
| 2008-10-18 |
_Genre dan artis
|
|
| 45. |
_Year
|
|
| 2008-10-18 |
Tahun
|
|
| 46. |
Artist/Artist - Album/Artist (Album) - 01 - Title.ogg
|
|
| 2008-10-18 |
Artis/Artis - Album/Artis (Album) - 01 - Judul.ogg
|
|
| 47. |
F_older hierarchy:
|
|
| 2008-10-18 | ||
| 48. |
Library Location
|
|
| 2008-10-18 |
Lokasi Pusata
|
|
| 49. |
Library Structure
|
|
| 2008-10-18 |
Struktur Pustaka
|
|
| 51. |
_Edit...
|
|
| 2008-10-18 |
Sunting...
|
|
| 52. |
_File name:
|
|
| 2008-10-18 |
Nama berkas:
|
|
| 53. |
_Music files are placed in:
|
|
| 2008-10-18 |
Berkas musik ditempatkan di:
|
|
| 54. |
_Preferred format:
|
|
| 2008-10-18 |
Format yang dipilih:
|
|
| 55. |
_Watch my library for new files
|
|
| 2008-10-18 |
Pantau pustaka bila terdapat berkas baru
|
|
| 56. |
Crossfade Duration (Seconds)
|
|
| 2008-10-18 |
Durasi Croassfade (Detik)
|
|
| 57. |
Network Buffer Size (kB)
|
|
| 2008-10-18 |
Ukuran Buffer Jaringan (kB)
|
|
| 58. |
Player Backend
|
|
| 2008-10-18 | ||
| 59. |
_Use crossfading backend (requires restart)
|
|
| 2008-10-18 | ||
| 60. |
<b>Playlist format</b>
|
|
| 2008-10-18 |
<b>Format playlist</b>
|
|
| 61. |
By extension
|
|
| 2008-10-18 |
Menurut ekstensi
|
|
| 62. |
Save Playlist
|
|
| 2008-10-18 |
Simpat Playlist
|
|
| 63. |
Select playlist format:
|
|
| 2008-10-18 |
Pilih format playlist:
|
|
| 64. |
Author:
|
|
| 2008-10-18 |
Pencipta:
|
|
| 65. |
C_onfigure...
|
|
| 2008-10-18 | ||
| 66. |
Copyright:
|
|
| 2008-10-18 |
Hak Cipta:
|
|
| 67. |
Description:
|
|
| 2008-10-18 |
Deskripsi:
|
|
| 68. |
Site:
|
|
| 2008-10-18 |
Situs:
|
|
| 71. |
Language:
|
|
| 2008-10-18 |
Bahasa:
|
|
| 72. |
Last episode:
|
|
| 2008-10-18 |
Episode terakhir:
|
|
| 73. |
Last updated:
|
|
| 2008-10-18 |
Terakhir diperbarui:
|
|
| 74. |
Source:
|
|
| 2008-10-18 |
Sumber:
|
|
| 75. |
Title:
|
|
| 2008-10-18 |
Judul
|
|
| 76. |
<b>Download Manager</b>
|
|
| 2008-10-18 | ||
