|
|
186.
|
|
|
Device '%s' does not contain any media
|
|
|
|
|
Uređaj '%s' ne sadrži niti jedan medij.
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../plugins/audiocd/sj-metadata.c:190
|
|
|
187.
|
|
|
Device '%s' could not be opened. Check the access permissions on the device.
|
|
|
|
|
Uređaj '%s' ne može biti otvoren. Provjerite dozvole pristupa na uređaju.
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../plugins/audiocd/sj-metadata.c:193
|
|
|
188.
|
|
|
Cannot read CD: %s
|
|
|
|
|
Ne mogu čitati CD: %s
|
|
Translated and reviewed by
Krešo Kunjas
|
|
|
|
Located in
../plugins/audiocd/sj-metadata.c:196 ../plugins/audiocd/sj-metadata.c:207
|
|
|
189.
|
|
|
Last.fm
|
|
|
|
|
Last.fm
|
|
Translated and reviewed by
Krešo Kunjas
|
|
|
|
Located in
plugins/audioscrobbler/audioscrobbler.plugin.desktop.in:5
plugins/audioscrobbler/audioscrobbler-preferences.ui:57
|
|
|
190.
|
|
|
Submits song information to Last.fm and plays Last.fm radio streams
|
|
|
|
|
Šalje informacije o pjesmi na Last.fm i reproducira Last.fm radio streamove
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
plugins/audioscrobbler/audioscrobbler.plugin.desktop.in:6
|
|
|
191.
|
|
|
Account Login
|
|
|
|
|
Prijava računa
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../plugins/audioscrobbler/audioscrobbler-prefs.ui.h:1
|
|
|
192.
|
|
|
Disabled
|
|
|
|
|
Onemogućeno
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
plugins/audioscrobbler/audioscrobbler-profile.ui:251
plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-profile-page.c:858
|
|
|
193.
|
|
|
Join the Rhythmbox group
|
|
|
|
|
Pridružite se Rhtymbox grupi
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../plugins/audioscrobbler/audioscrobbler-prefs.ui.h:3
|
|
|
194.
|
|
|
Last submission time:
|
|
|
|
|
Vrijeme zadnjeg slanja:
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
plugins/audioscrobbler/audioscrobbler-profile.ui:221
|
|
|
195.
|
|
|
Never
|
|
|
|
|
Nikada
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
lib/rb-cut-and-paste-code.c:94
plugins/audioscrobbler/audioscrobbler-profile.ui:235
plugins/iradio/rb-station-properties-dialog.c:496 rhythmdb/rhythmdb.c:3850
widgets/rb-entry-view.c:944 widgets/rb-entry-view.c:1574
widgets/rb-entry-view.c:1588 widgets/rb-song-info.c:1545
|
