Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Galician translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

1061 → 1069 of 1069 results First • • Next • Last
1061.
No Stars
Sen estrelas
Translated by Fran Diéguez (GLUG)
Located in widgets/rb-rating-helper.c:295
1062.
%d Star
%d Stars
%d estrela
Translated by Fran Diéguez (GLUG)
%d estrelas
Translated by Fran Diéguez (GLUG)
Located in widgets/rb-rating-helper.c:297
1063.
_Search:
_Buscar:
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in widgets/rb-search-entry.c:550
1064.
Clear the search text
Limpar o texto da busca
Translated by Fran Diéguez
Located in widgets/rb-search-entry.c:227
1065.
Song Properties
Propiedades da canción
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in widgets/rb-song-info.c:371
1066.
Multiple Song Properties
Propiedades de varias cancións
Translated by Fran Diéguez
Located in widgets/rb-song-info.c:428
1067.
Unknown file name
Nome de ficheiro descoñecido
Translated by Fran Diéguez
Located in widgets/rb-song-info.c:1294
1068.
On the desktop
No escritorio
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in widgets/rb-song-info.c:1316
1069.
Unknown location
Localización descoñecida
Translated by Fran Diéguez
Located in widgets/rb-song-info.c:1339
1061 → 1069 of 1069 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Román, Antón Méixome, Fran Diéguez, Fran Diéguez (GLUG), Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Imendez, Marcos Lans, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, joseitor, somdeou.