|
1051.
|
|
|
before
|
|
|
Translators: this matches songs before 1-Jan-YEAR
|
|
|
|
antes
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
widgets/rb-query-creator-properties.c:185
|
|
1052.
|
|
|
in the last
|
|
|
* Translators: this will match when within <value> of the current time
* e.g. "in the last" "7 days" will match if within 7 days of the current time
|
|
|
|
no final
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
widgets/rb-query-creator-properties.c:249
|
|
1053.
|
|
|
not in the last
|
|
|
* Translators: this is the opposite of the above, and will match if not
* within <value> of the current time
|
|
|
|
non no derradeiro
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
widgets/rb-query-creator-properties.c:255
|
|
1054.
|
|
|
seconds
|
|
|
|
segundos
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
widgets/rb-query-creator-properties.c:269
|
|
1055.
|
|
|
minutes
|
|
|
|
minutos
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
widgets/rb-query-creator-properties.c:270
|
|
1056.
|
|
|
hours
|
|
|
|
horas
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
widgets/rb-query-creator-properties.c:271
|
|
1057.
|
|
|
days
|
|
|
|
días
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
widgets/rb-query-creator-properties.c:272
|
|
1058.
|
|
|
weeks
|
|
|
|
semanas
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
widgets/rb-query-creator-properties.c:273
|
|
1059.
|
|
|
Create Automatic Playlist
|
|
|
|
Crear unha lista automática de reprodución
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
widgets/rb-query-creator.c:210
|
|
1060.
|
|
|
Edit Automatic Playlist
|
|
|
|
Editar unha lista de reprodución automática
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
widgets/rb-query-creator.c:212
|