Ubuntu
rhythmbox package

Browsing French translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “rhythmbox”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

379 → 388 of 1069 results First • • • Last
379.
Password Required
Mot de passe requis
Translated and reviewed by Eric
Located in ../plugins/daap/rb-daap-source.c:360
380.
Connecting to music share
Connexion au partage de musique
Translated and reviewed by Damien Durand
Located in plugins/daap/rb-daap-source.c:692
381.
Retrieving songs from music share
Récupération des morceaux depuis le partage de musique
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in plugins/daap/rb-daap-source.c:542
382.
Could not connect to shared music
Impossible de se connecter au partage de musique
Translated and reviewed by Damien Durand
Located in plugins/daap/rb-daap-source.c:625
383.
Connection to %s:%d refused.
Connexion refusée sur %s:%d.
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../plugins/daap/rb-daap-src.c:486
384.
FM Radio
Radio FM
Translated by BobMauchin
Located in plugins/fmradio/fmradio.plugin.desktop.in:5 plugins/fmradio/rb-fm-radio-source.c:243
385.
Support for FM radio broadcasting services
Prise en charge des services de diffusion par modulation de fréquences
Translated by BobMauchin
Located in plugins/fmradio/fmradio.plugin.desktop.in:6
386.
New FM R_adio Station
Nouvelle station r_adio FM
Translated by BobMauchin
Located in ../plugins/fmradio/rb-fm-radio-source.c:91
387.
Create a new FM Radio station
Crée une nouvelle station radio FM
Translated by BobMauchin
Located in ../plugins/fmradio/rb-fm-radio-source.c:92
388.
New FM Radio Station
Nouvelle station radio FM
Translated by BobMauchin
Located in plugins/fmradio/rb-fm-radio-source.c:403
379 → 388 of 1069 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Patenaude, Antoine Pairet, Arthur WEBER, Benoit Hetru, BobMauchin, Charles Monzat, Christophe Bliard, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Cédric Cichowlas, Damien Durand, David Racine, Doyen Philippe, Dvalin, Eric, Flaster, François Tissandier, Gauthier Savart, Gildas G, Haïkel Guémar, Infinity, Jean-Marc, Jeff Fortin Tam, Jigho, Jonathan Ernst, Julien Hémono, Julien Pivotto, Kactoo ..., Lionel Dricot, Lionel Montrieux, Maxime Jayat, Milan Bouchet-Valat, NSV, Nizar Kerkeni, Olivier Febwin, Olosta, Paul Darby, Philippe Breucker, Pierre-Luc Beaudoin, Rafaël Carré, Stéphane Raimbault, Sébastien MURER (MuMu), Yves Philippart de Foy, benje, bruno, jpaul, lugthudinie, mouss, musical-linux, trougnouf, winniemiel.