Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Greek translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

21 → 30 of 30 results First • • Next • Last
654.
Always visible
Εμφάνιση πάντα
Translated by Thanos Lefteris
Reviewed by Simos Xenitellis 
In upstream:
Πάντα ορατά
Suggested by Michael Kotsarinis
Located in ../plugins/status-icon/status-icon-preferences.ui.h:2
658.
Never visible
Μη ορατό
Translated by Thanos Lefteris
Reviewed by Simos Xenitellis 
In upstream:
Ποτέ ορατά
Suggested by Michael Kotsarinis
Located in ../plugins/status-icon/status-icon-preferences.ui.h:6
667.
Start or stop visualization
Έναρξη ή διακοπή visualization
Translated by Thanos Lefteris
Reviewed by Simos Xenitellis 
In upstream:
Έναρξη ή διακοπή οπτικοποίησης
Suggested by Michael Kotsarinis
Located in ../plugins/visualizer/rb-visualizer-plugin.c:217
681.
Music Player Visualization
Απεικόνιση αναπαραγώμενης μουσικής
Translated by Simos Xenitellis 
Reviewed by Simos Xenitellis 
In upstream:
Απεικόνιση αναπαραγόμενης μουσικής
Suggested by Michael Kotsarinis
Located in ../plugins/visualizer/rb-visualizer-plugin.c:1724
750.
[URI...]
[URI...]
Translated by Dimitris Glezos
Reviewed by Simos Xenitellis 
In upstream:
[URI…]
Suggested by Michael Kotsarinis
Located in ../shell/main.c:119
756.
_New Playlist...
_Νέα λίστα αναπαραγωγής...
Translated by Thanos Lefteris
Reviewed by Simos Xenitellis 
In upstream:
_Νέα λίστα αναπαραγωγής…
Suggested by Michael Kotsarinis
Located in ../shell/rb-playlist-manager.c:191
758.
New _Automatic Playlist...
Νέα _αυτόματη λίστα αναπαραγωγής...
Translated by Thanos Lefteris
Reviewed by Simos Xenitellis 
In upstream:
Νέα _αυτόματη λίστα αναπαραγωγής…
Suggested by Michael Kotsarinis
Located in ../shell/rb-playlist-manager.c:194
760.
_Load from File...
_Φόρτωση από αρχείο...
Translated by Kostas Papadimas
Reviewed by Simos Xenitellis 
In upstream:
_Φόρτωση από αρχείο…
Suggested by Michael Kotsarinis
Located in ../shell/rb-playlist-manager.c:197
790.
Scan for new Removable Media
Αναζήτηση για νέα Αφαιρέσιμα Μέσα
Translated by Jimmy Angelakos
Reviewed by Simos Xenitellis 
In upstream:
Αναζήτηση για νέα αφαιρέσιμα μέσα
Suggested by Michael Kotsarinis
Located in ../shell/rb-removable-media-manager.c:154
1027.
Path
Διαδρομή
Translated and reviewed by Jimmy Angelakos
In upstream:
Διαδρομή:
Suggested by Kostas Papadimas
Located in ../widgets/rb-query-creator-properties.c:81
21 → 30 of 30 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Ferguson, Charis Kouzinopoulos, Christos Pappis, Dimitris Athanasopoulos, Dimitris Glezos, Dimitris Spingos, Filippos Kolyvas, George Kontis, Jimmy Angelakos, John Xygonakis, Konstantinos Togias, Kostas Katsoulakis, Kostas Papadimas, Michael Kotsarinis, PriestJohn, Simos Xenitellis , Thanos Lefteris, Tom Tryfonidis, haris_2045, wanaka.