Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Welsh translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Welsh (cy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

95 → 104 of 1069 results First • • • Last
95.
_Genre:
_Genre:
Translated and reviewed by Telsa Gwynne
Located in data/ui/song-info-multiple.ui:75 data/ui/song-info.ui:117 plugins/audiocd/album-info.ui:58 plugins/iradio/station-properties.ui:55
96.
_Year:
_Blwyddyn:
Translated by Craig Lomax
Reviewed by NeilGreenwood
Located in data/ui/song-info-multiple.ui:132 data/ui/song-info.ui:226 plugins/audiocd/album-info.ui:128
97.
Date added:
(no translation yet)
Located in data/ui/song-info.ui:853
98.
Error message
Neges gwall
Translated by Craig Lomax
Reviewed by David Jones
Located in data/ui/song-info.ui:430 plugins/iradio/station-properties.ui:106
99.
File name:
Enw'r ffeil:
Translated and reviewed by Telsa Gwynne
Located in data/ui/song-info.ui:600
100.
File size:
Maint ffeil:
Translated and reviewed by David Jones
Located in data/ui/song-info.ui:828
101.
Location:
Lleoliad:
Translated and reviewed by Telsa Gwynne
Located in data/ui/song-info.ui:650
102.
_Title:
_Teitl:
Translated and reviewed by Telsa Gwynne
Located in data/ui/song-info.ui:89 plugins/iradio/station-properties.ui:28
103.
_Track number:
Rhif _trac:
Translated and reviewed by Telsa Gwynne
Located in ../data/ui/song-info.ui.h:18
104.
My Top Rated
(no translation yet)
Located in data/playlists.xml.in:26
95 → 104 of 1069 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agnieszka Zajączkowska, Craig Lomax, David Jones, Merlyn Cooper, NeilGreenwood, Padi Phillips, Rockworld, Sion Pennant, Telsa Gwynne.