Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Welsh translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Welsh (cy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

646 → 655 of 1069 results First • • • Last
646.
Next
Nesaf
Translated by Telsa Gwynne
Located in data/org.gnome.Rhythmbox3.desktop.in:24 plugins/notification/rb-notification-plugin.c:236
647.
Not playing
Dim yn chwarae
Translated and reviewed by Telsa Gwynne
Located in remote/dbus/rb-client.c:549 remote/dbus/rb-client.c:575 remote/dbus/rb-client.c:800 remote/dbus/rb-client.c:884
648.
Paused, %s
 
Translators: the %s is the elapsed and total time
(no translation yet)
Located in ../plugins/status-icon/rb-status-icon-plugin.c:719
649.
by <i>%s</i>
 
Translators: by Artist
(no translation yet)
Located in plugins/notification/rb-notification-plugin.c:330
650.
from <i>%s</i>
 
Translators: from Album
(no translation yet)
Located in plugins/notification/rb-notification-plugin.c:332
651.
Status Icon
(no translation yet)
Located in ../plugins/status-icon/status-icon.rb-plugin.in.h:1
652.
Status icon and notification popups
(no translation yet)
Located in ../plugins/status-icon/status-icon.rb-plugin.in.h:2
653.
Always shown
(no translation yet)
Located in ../plugins/status-icon/status-icon-preferences.ui.h:1
654.
Always visible
(no translation yet)
Located in ../plugins/status-icon/status-icon-preferences.ui.h:2
655.
Change song
(no translation yet)
Located in ../plugins/status-icon/status-icon-preferences.ui.h:3
646 → 655 of 1069 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agnieszka Zajączkowska, Craig Lomax, David Jones, Merlyn Cooper, NeilGreenwood, Padi Phillips, Rockworld, Sion Pennant, Telsa Gwynne.