Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

1014 → 1023 of 1069 results First • • • Last
1014.
Play Count
Compte de reproducció
Translated by Joan Duran
Located in widgets/rb-entry-view.c:1571
1015.
Last Played
Reproduïda per última vegada
Translated by Joan Duran
Located in widgets/rb-entry-view.c:1584
1016.
Date Added
Afegida el dia
Translated by Joan Duran
Located in widgets/rb-entry-view.c:1597
1017.
Last Seen
Vist per última vegada
Translated by Joan Duran
Located in widgets/rb-entry-view.c:1609
1018.
Location
Ubicació
Translated by Joan Duran
Located in widgets/rb-entry-view.c:1620
1019.
Now Playing
S'està reproduint
Translated by Joan Duran
Located in widgets/rb-entry-view.c:1918
1020.
Playback Error
S'ha produït un error de reproducció
Translated by Joan Duran
Located in widgets/rb-entry-view.c:1983
1021.
Not Playing
No s'està reproduint
Translated by Joan Duran
Located in plugins/notification/rb-notification-plugin.c:412 widgets/rb-header.c:367
1022.
%d artist (%d)
All %d artists (%d)
%d artista (%d)
Translated by Joan Duran
Els %d artistes (%d)
Translated by Joan Duran
Located in widgets/rb-property-view.c:663
1023.
%d album (%d)
All %d albums (%d)
%d àlbum (%d)
Translated by Joan Duran
Els %d àlbums (%d)
Translated by Joan Duran
Located in widgets/rb-property-view.c:666
1014 → 1023 of 1069 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Joan Duran.