|
|
52.
|
|
|
_File name:
|
|
|
|
|
Nom del _fitxer:
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/ui/library-prefs.ui:246
|
|
|
53.
|
|
|
_Music files are placed in:
|
|
|
|
|
Els fitxers de _música es troben a:
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/ui/library-prefs.ui:63
|
|
|
54.
|
|
|
_Preferred format:
|
|
|
|
|
Format _preferit:
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/ui/library-prefs.ui:260
|
|
|
55.
|
|
|
_Watch my library for new files
|
|
|
|
|
_Vigila si hi ha fitxers nous a la meua biblioteca
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/ui/library-prefs.ui:147
|
|
|
56.
|
|
|
Crossfade Duration (Seconds)
|
|
|
|
|
Durada (en segons) de l'atenuació
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/ui/playback-prefs.ui:93
|
|
|
57.
|
|
|
Network Buffer Size (kB)
|
|
|
|
|
Mida de la memòria intermèdia de xarxa (kB)
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../data/ui/playback-prefs.ui.h:2
|
|
|
58.
|
|
|
Player Backend
|
|
|
|
|
Rerefons de reproducció
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/ui/playback-prefs.ui:28
|
|
|
59.
|
|
|
_Use crossfading backend (requires restart)
|
|
|
|
|
_Utilitza el rerefons d'atenuació (cal reiniciar)
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../data/ui/playback-prefs.ui.h:4
|
|
|
60.
|
|
|
<b>Playlist format</b>
|
|
|
|
|
<b>Format de la llista de reproducció</b>
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../data/ui/playlist-save.ui.h:4
|
|
|
61.
|
|
|
By extension
|
|
|
|
|
Per extensió
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/ui/playlist-save.ui:12
|
