Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Afrikaans translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

61 → 70 of 74 results First • • • Last
599.
An error occurred while trying to purchase the album.
The error text is:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../plugins/magnatune/magnatune/MagnatuneSource.py:518
616.
Eject MTP-device
(no translation yet)
Located in ../plugins/mtpdevice/rb-mtp-plugin.c:100
617.
Rename MTP-device
(no translation yet)
Located in ../plugins/mtpdevice/rb-mtp-plugin.c:120
626.
Enable remote python debugging with rpdb2
(no translation yet)
Located in ../plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:91
628.
After you press OK, Rhythmbox will wait until you connect to it with winpdb or rpdb2. If you have not set a debugger password in GConf, it will use the default password ('rhythmbox').
(no translation yet)
Located in ../plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:131
677.
Failed to link new visual effect into the GStreamer pipeline
(no translation yet)
Located in ../plugins/visualizer/rb-visualizer-plugin.c:730
723.
Mute playback
(no translation yet)
Located in ../remote/dbus/rb-client.c:119
724.
Unmute playback
(no translation yet)
Located in ../remote/dbus/rb-client.c:120
726.
Playback is muted.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../remote/dbus/rb-client.c:817
830.
_Song Position Slider
(no translation yet)
Located in ../data/ui/menubar.ui.h:28
61 → 70 of 74 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriaan Joubert, Bernard Stafford, Buks van Tonder, Chris Lombaard, Dawid van Wyngaard, Friedel Wolff, JC Brand, amlg, dirkhartzer.