Ubuntu
quota package

Browsing Russian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “quota”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
11 → 20 of 348 results First • • • Last
66.
Over file quota on
(no translation yet)
Located in quota.c:203
68.
In block grace period on
(no translation yet)
Located in quota.c:215
69.
Over block quota on
(no translation yet)
Located in quota.c:219
70.
none
(no translation yet)
Located in quotasys.c:460 quota.c:282
73.
Gid set allocation (%d): %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in quota.c:424
75.
Usage: %s [options]
Options are:
-h --help shows this text
-V --version shows version information
-C --no-console do not try to write messages to console
-b --print-below write to console also information about getting below hard/soft limits
-D --no-dbus do not try to write messages to DBUS
-F --foreground run daemon in foreground
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in quota_nld.c:85
80.
Cannot allocate netlink handle!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in quota_nld.c:178
82.
Cannot resolve quota netlink name: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in quota_nld.c:205
83.
Cannot join quota multicast group: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in quota_nld.c:211
84.
Cannot register callback for netlink messages: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in quota_nld.c:188
11 → 20 of 348 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Artamonov, Alexander Finn, Andrey Smetanin, Anton Patsev, AracooL, Ivan Surzhenko, Max Morskoi, Sergey Sedov, Viktor Kokunin.