Ubuntu
quilt package

Browsing French translation

Using as a guide

English:

Add one or more files to the topmost or named patch. Files must be

added to the patch before being modified. Files that are modified by

patches already applied on top of the specified patch cannot be added.

-p patch

[tab]Patch to add files to.

[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current French:

Ajoute un ou plusieurs fichiers au patch indiqué ou à celui au sommet.

Les fichiers doivent être ajoutés au patch avant toute modification.

Les fichiers modifiés par d'autres patches à la fois plus haut dans la pile

et déjà appliqués ne peuvent pas être ajoutés.

-p patch

[tab]Patch auquel les fichiers doivent être ajoutés.

Translated by Jean Delvare on 2005-11-09

Reviewed by Clément Moyroud on 2005-09-10

Located in quilt/add.in:25

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.