Ubuntu
quassel package

Browsing Italian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “desktop-quassel”
  3. Italian (it)
  4. Browsing Italian translation
12 of 13 results First • • • Last
12.
A private message (query) has arrived while Quassel is focused
Context:
Comment
È arrivato un messaggio privato (query) mentre Quassel è in primo piano
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in data/quassel.notifyrc:163 debian/quassel-data/usr/share/kde4/apps/quassel/quassel.notifyrc:163 debian/tmp/usr/share/kde4/apps/quassel/quassel.notifyrc:163
12 of 13 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.