Ubuntu
qt4-x11 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kdeqt”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
  4. Browsing Brazilian Portuguese transla...
105 of 1180 results First • • • Last
105.
Connection timed out
O tempo da conexão expirou
Translated by André Marcelo Alvarenga
Reviewed by André Gondim
In upstream:
Tempo esgotado da conexão
Suggested by Luiz Fernando Ranghetti
Located in network/socket/qnativesocketengine.cpp:237 network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1390 network/socket/qabstractsocket.cpp:1120
105 of 1180 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.