|
|
43.
|
|
|
Community-maintained (Universe)
|
|
|
CompDescription
|
|
|
|
|
社群協力維護 (Universe)
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
協力維護軟體 (Universe)
|
|
|
Suggested by
SOC Ho
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:3024
|
|
|
45.
|
|
|
Cdrom with Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Ubuntu 4.10 'Warty Warthog' 的光碟
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
含Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'之光碟
|
|
|
Suggested by
SOC Ho
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:3033
|
|
|
55.
|
|
|
Debian 3.1 'Sarge'
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Debian 3.1 'Sarge'
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
Debian 3.1 “Sarge”
|
|
|
Suggested by
SOC Ho
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Debian.info.in:233
|
|
|
59.
|
|
|
Debian testing
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Debian 測試版
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
Debian “Etch”（測試版）
|
|
|
Suggested by
SOC Ho
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Debian.info.in:81
|
|
|
63.
|
|
|
Server for %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is a country
|
|
|
|
|
%s伺服器
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
位於%s的伺服器
|
|
|
Suggested by
SOC Ho
|
|
|
|
Located in
../aptsources/distro.py:206 ../aptsources/distro.py:474
|
|
|
65.
|
|
|
Custom servers
|
|
|
|
|
自訂伺服器
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
Reviewed by
Po-Hsu Lin
|
| In upstream: |
|
個人伺服器
|
|
|
Suggested by
SOC Ho
|
|
|
|
Located in
../aptsources/distro.py:267
|
