|
|
71.
|
|
|
Invalid unicode in description for '%s' (%s). Please report.
|
|
|
|
|
'%s' (%s) 的描述中 unicode 无效。请报告情况。
|
|
Translated and reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
../apt/package.py:560
|
|
|
72.
|
|
|
The list of changes is not available
|
|
|
|
|
无法获得变更列表
|
|
Translated and reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
../apt/package.py:1220 ../apt/package.py:1236 ../apt/package.py:1349
../apt/package.py:1365
|
|
|
73.
|
|
|
The list of changes is not available yet. 
Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
该表列出的改变尚不可行。
请使用http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
直至这些选项可用或者稍后再试。 |
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
../apt/package.py:1357
|
|
|
74.
|
|
|
Failed to download the list of changes.
Please check your Internet connection. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
无法下载更新列表。
请检查您的网络连接。 |
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
../apt/package.py:1372
|
|
|
75.
|
|
|
This is not a valid DEB archive, missing '%s' member
|
|
|
|
|
这不是一个有效的 DEB 包文件，其包内遗漏了“%s”
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:56
|
|
|
76.
|
|
|
List of files for '%s' could not be read
|
|
|
|
|
无法读取“%s”的列表
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:91
|
|
|
77.
|
|
|
Dependency is not satisfiable: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
依赖关系不满足： %s
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:235
|
|
|
78.
|
|
|
Conflicts with the installed package '%s'
|
|
|
|
|
与已安装的软件包 '%s' 冲突
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:264
|
|
|
79.
|
|
|
Wrong architecture '%s'
|
|
|
|
|
错误的架构 '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:503
|
|
|
80.
|
|
|
A later version is already installed
|
|
|
the deb is older than the installed
|
|
|
|
|
已经安装了更新的版本
|
|
Translated and reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:552
|
