Browsing Tagalog translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2130 of 84 results
21.
Community-maintained Open Source software
CompDescriptionLong
Inaalagaan ng kumunidad na Open Source software
Translated and reviewed by Ariel S. Betan
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:960
22.
Non-free drivers
CompDescription
Hindi malayang drivers
Translated by Ariel S. Betan
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:117
23.
Proprietary drivers for devices
CompDescriptionLong
Proprietary drivers para sa mga devices
Translated and reviewed by Ariel S. Betan
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:118
24.
Restricted software (Multiverse)
CompDescription
Software na may mahigpit na gamit (Multiverse)
Translated by Ariel S. Betan
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2869
25.
Software restricted by copyright or legal issues
CompDescriptionLong
Software na may mahigpit na gamit dahil sa copyright o mga legal issues
Translated by Ariel S. Betan
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:122
26.
Cdrom with Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'
Description
Cdrom na may Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'
Translated by Ariel S. Betan
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2877
27.
Important security updates
Description
Mga mahalagang updates pang-seguridad
Translated by Ariel S. Betan
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:182
28.
Recommended updates
Description
Mga mungkahing updates
Translated by Ariel S. Betan
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:195 ../data/templates/Debian.info.in:53
29.
Pre-released updates
Description
Mga updates bago ma-released
Translated by Ariel S. Betan
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:208
30.
Unsupported updates
Description
Mga hindi suportadong updates
Translated and reviewed by Ariel S. Betan
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:221
2130 of 84 results

This translation is managed by Ubuntu Tagalog Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ariel S. Betan, yavinfour.