Browsing Tagalog translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
8184 of 84 results
81.
Failed to satisfy all dependencies (broken cache)
Bigo na maging sapat ang lahat ng dependensiya (broken cache)
Translated by Ariel S. Betan
Located in ../apt/debfile.py:578
82.
Cannot install '%s'
Hindi ma-install '%s'
Translated by Ariel S. Betan
Located in ../apt/debfile.py:607
83.
Install Build-Dependencies for source package '%s' that builds %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Install Build-Dependencies para sa pinagmulang pakete '%s' na nag-build ng %s
Translated by Ariel S. Betan
Located in ../apt/debfile.py:800
84.
An essential package would be removed
Isang kinakailangang pakete ang kailangang tanggalin
Translated by Ariel S. Betan
Located in ../apt/debfile.py:813
8184 of 84 results

This translation is managed by Ubuntu Tagalog Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ariel S. Betan, yavinfour.