Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
8184 of 84 results
81.
Failed to satisfy all dependencies (broken cache)
การตรวจสอบสิ่งที่จำเป็นต้องใช้ล้มเหลว (แคชเสียหาย)
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../apt/debfile.py:578
82.
Cannot install '%s'
ไม่สามารถติดตั้ง '%s'
Translated and reviewed by Krit Marukawisutthigul
Located in ../apt/debfile.py:607
83.
Install Build-Dependencies for source package '%s' that builds %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ติดตั้งสิ่งที่จำเป็นสำหรับการสร้างแพกเกจต้นฉบับ '%s' ที่ใช้สร้าง %s
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../apt/debfile.py:800
84.
An essential package would be removed
แพกเกจสำคัญยิ่งยวดที่ถูกถอดออก
Translated and reviewed by Krit Marukawisutthigul
Located in ../apt/debfile.py:813
8184 of 84 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krit Marukawisutthigul, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), NUTKABPOM, Roys Hengwatanakul, SiraNokyoongtong, Tharawut Paripaiboon.