Ubuntu
python-apt package

Browsing French (Canada) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “python-apt”
  3. French (Canada) (fr_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
81 → 84 of 84 results First • • Next • Last
81.
Failed to satisfy all dependencies (broken cache)
Impossible de satisfaire toutes les dépendances (cache brisé)
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
Impossible de satisfaire toutes les dépendances (le cache est corrompu)
French python-apt in Ubuntu Karmic package "python-apt" by Pierre Slamich
Located in ../apt/debfile.py:578
82.
Cannot install '%s'
Impossible d'installer «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
Impossible d'installer « %s »
French python-apt in Ubuntu Karmic package "python-apt" by Removed by request
Located in ../apt/debfile.py:607
83.
Install Build-Dependencies for source package '%s' that builds %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Installer les dépendances de version pour le paquet source «[nbsp]%s[nbsp]» qui compile %s
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
Installation des dépendances de compilation pour le paquet source «[nbsp]%s[nbsp]» qui compile %s
French python-apt in Ubuntu Karmic package "python-apt" by Ptitprince
Located in ../apt/debfile.py:800
84.
An essential package would be removed
Un paquet essentiel serait désinstallé
Translated and reviewed by AO
Located in ../apt/debfile.py:813
81 → 84 of 84 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO.