|
|
71.
|
|
|
Invalid unicode in description for '%s' (%s). Please report.
|
|
|
|
|
Unicode incorrect dans la description de «[nbsp]%s[nbsp]» (%s). Merci de le signaler.
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
../apt/package.py:560
|
|
|
72.
|
|
|
The list of changes is not available
|
|
|
|
|
La liste des modifications n'est pas disponible
|
|
Translated by
Hugues NAULET
|
|
|
|
Located in
../apt/package.py:1220 ../apt/package.py:1236 ../apt/package.py:1349
../apt/package.py:1365
|
|
|
73.
|
|
|
The list of changes is not available yet. 
Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
La liste des modifications n'est pas encore disponible.
Veuillez utiliser http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
jusqu'à ce que les changements soient disponibles ou essayer plus tard. |
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
../apt/package.py:1357
|
|
|
74.
|
|
|
Failed to download the list of changes.
Please check your Internet connection. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Échec lors du téléchargement de la liste des modifications.
Veuillez vérifier votre connexion Internet. |
|
Translated by
Hugues NAULET
|
|
Reviewed by
Hugues NAULET
|
|
|
|
Located in
../apt/package.py:1372
|
|
|
75.
|
|
|
This is not a valid DEB archive, missing '%s' member
|
|
|
|
|
Ce n'est pas une archive «[nbsp]DEB[nbsp]» valide, le membre «[nbsp]%s[nbsp]» est absent
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:56
|
|
|
76.
|
|
|
List of files for '%s' could not be read
|
|
|
|
|
La liste des fichiers pour «[nbsp]%s[nbsp]» ne peut pas être lue
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:91
|
|
|
77.
|
|
|
Dependency is not satisfiable: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
La dépendance ne peut être satisfaite [nbsp]: %s
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:235
|
|
|
78.
|
|
|
Conflicts with the installed package '%s'
|
|
|
|
|
Conflit avec le paquet installé «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:264
|
|
|
79.
|
|
|
Wrong architecture '%s'
|
|
|
|
|
Architecture «[nbsp]%s[nbsp]» incorrecte
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:503
|
|
|
80.
|
|
|
A later version is already installed
|
|
|
the deb is older than the installed
|
|
|
|
|
Une version plus récente est déjà installée
|
|
Translated by
Kaïs Bejaoui
|
|
Reviewed by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:552
|
