Ubuntu
python-apt package

Browsing Catalan translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “python-apt”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
45 → 54 of 84 results First • • • Last
45.
Cdrom with Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'
 
Description
CDROM amb Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'
Translated by Jordi Irazuzta
Reviewed by Jordi Irazuzta
In upstream:
CD amb Ubuntu 4.10 "Warty Warthog"
Suggested by Jordi Irazuzta
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:3033
46.
No longer officially supported
 
CompDescription
Programari no mantingut oficialment
Translated by Jordi Irazuzta
Reviewed by Jordi Irazuzta
In upstream:
Algun programari ja no es mantindrà oficialment
Suggested by Jordi Irazuzta
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:3036
47.
Restricted copyright
 
CompDescription
Paquets amb restriccions per copyright (Restricted)
Translated and reviewed by Jordi Irazuzta
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:142
48.
Ubuntu 4.10 Security Updates
 
Description
Actualitzacions de seguretat d'Ubuntu 4.10
Translated and reviewed by Jordi Irazuzta
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:3045
49.
Ubuntu 4.10 Updates
 
Description
Actualitzacions d'Ubuntu 4.10
Translated and reviewed by Jordi Irazuzta
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:3050
50.
Ubuntu 4.10 Backports
 
Description
Ubuntu 4.10 Backports
Translated by Jordi Irazuzta
Reviewed by Jordi Irazuzta
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:3055
51.
http://packages.debian.org/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog
 
ChangelogURI
http://packages.debian.org/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog
Translated and reviewed by Jordi Irazuzta
Located in ../data/templates/Debian.info.in.h:4
52.
Debian 6.0 'Squeeze' 
Description
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Debian 6.0 «Squeeze»
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../data/templates/Debian.info.in:158
53.
Debian 5.0 'Lenny' 
Description
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Debian 5.0 «Lenny»
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../data/templates/Debian.info.in:183
54.
Debian 4.0 'Etch'
 
Description
Debian 4.0 «Etch»
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../data/templates/Debian.info.in:208
45 → 54 of 84 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Enric Marti Gonzalez, Jordi Irazuzta, piscue.