Ubuntu
python-apt package

Browsing Catalan translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “python-apt”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
26 → 35 of 84 results First • • • Last
26.
Cdrom with Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'
 
Description
CDROM amb Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'
Translated by Jordi Irazuzta
Reviewed by Jordi Irazuzta
In upstream:
Ubuntu 6.06 'Dapper Drake'
Suggested by Jordi Irazuzta
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2877
27.
Important security updates
 
Description
Actualitzacions de seguretat importants
Translated by Jordi Irazuzta
Reviewed by Jordi Irazuzta
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:182
28.
Recommended updates
 
Description
Actualitzacions recomanades
Translated by Jordi Irazuzta
Reviewed by Jordi Irazuzta
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:195 ../data/templates/Debian.info.in:53
29.
Pre-released updates
 
Description
Actualitzacions disponibles abans del seu alliberament
Translated by David Planella
Reviewed by Jordi Irazuzta
In upstream:
_Instal·la les actualitzacions
Suggested by Jordi Irazuzta
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:208
30.
Unsupported updates
 
Description
Actualitzacions no suportades
Translated by Jordi Irazuzta
Reviewed by Jordi Irazuzta
In upstream:
_Instal·la les actualitzacions
Suggested by Jordi Irazuzta
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:221
31.
Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'
 
Description
Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'
Translated and reviewed by Jordi Irazuzta
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2919
32.
Cdrom with Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'
 
Description
CDROM amb Ubuntu 5.10 "Breezy Badger"
Translated by Jordi Irazuzta
Reviewed by Jordi Irazuzta
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2934
33.
Ubuntu 5.10 Security Updates
 
Description
Actualitzacions de seguretat d'Ubuntu 5.10
Translated and reviewed by Jordi Irazuzta
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2950
34.
Ubuntu 5.10 Updates
 
Description
Actualitzacions d'Ubuntu 5.10
Translated and reviewed by Jordi Irazuzta
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2955
35.
Ubuntu 5.10 Backports
 
Description
Ubuntu 5.10 Backports
Translated by Jordi Irazuzta
Reviewed by Jordi Irazuzta
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2960
26 → 35 of 84 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Enric Marti Gonzalez, Jordi Irazuzta, piscue.