Ubuntu
python-apt package

Browsing Catalan translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “python-apt”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
16 → 25 of 84 results First • • • Last
16.
Restricted software
 
CompDescription
Programari amb restriccions de llicència
Translated by Jordi Irazuzta
Reviewed by Jordi Irazuzta
In upstream:
Programari de la comunitat
Suggested by Jordi Irazuzta
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:121
17.
Cdrom with Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'
 
Description
CDROM amb Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'
Translated by Jordi Irazuzta
Reviewed by Jordi Irazuzta
In upstream:
CD amb Ubuntu 4.10 "Warty Warthog"
Suggested by Jordi Irazuzta
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2816
18.
Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'
 
Description
Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'
Translated by Jordi Irazuzta
Reviewed by Jordi Irazuzta
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2858
19.
Canonical-supported Open Source software
 
CompDescriptionLong
Programari de codi obert mantingut per Canonical
Translated by Jordi Irazuzta
Reviewed by Jordi Irazuzta
In upstream:
Paquets mantinguts per la comunitat (Universe)
Suggested by Jordi Irazuzta
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:957
20.
Community-maintained (universe)
 
CompDescription
Programari mantingut per la comunitat (Universe)
Translated by Jordi Irazuzta
Reviewed by Jordi Irazuzta
In upstream:
Paquets mantinguts per la comunitat (Universe)
Suggested by Jordi Irazuzta
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2863
21.
Community-maintained Open Source software
 
CompDescriptionLong
Programari de codi obert mantingut per la comunitat
Translated by David Planella
Reviewed by Jordi Irazuzta
In upstream:
Paquets mantinguts per la comunitat (Universe)
Suggested by Jordi Irazuzta
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:960
22.
Non-free drivers
 
CompDescription
Controladors sense llicència lliure
Translated by Jordi Irazuzta
Reviewed by Jordi Irazuzta
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:117
23.
Proprietary drivers for devices
 
CompDescriptionLong
Controladors propietaris per a dispositius
Translated by Jordi Irazuzta
Reviewed by Jordi Irazuzta
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:118
24.
Restricted software (Multiverse)
 
CompDescription
Programari sense llicència lliure (Multiverse)
Translated by Jordi Irazuzta
Reviewed by Jordi Irazuzta
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2869
25.
Software restricted by copyright or legal issues
 
CompDescriptionLong
Programari amb restriccions per copyright o qüestions legals
Translated by Jordi Irazuzta
Reviewed by Jordi Irazuzta
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:122
16 → 25 of 84 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Enric Marti Gonzalez, Jordi Irazuzta, piscue.