|
|
75.
|
|
|
This is not a valid DEB archive, missing '%s' member
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:56
|
|
|
76.
|
|
|
List of files for '%s' could not be read
|
|
|
|
|
'N Lys met lêers vir '%s' kon nie gelees word nie
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:91
|
|
|
77.
|
|
|
Dependency is not satisfiable: %s 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Afhanklikheid is nie satisfiable: %s
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:235
|
|
|
78.
|
|
|
Conflicts with the installed package '%s'
|
|
|
|
|
Konflikte met die geïnstalleerde pakket '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:264
|
|
|
79.
|
|
|
Wrong architecture '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:503
|
|
|
80.
|
|
|
A later version is already installed
|
|
|
the deb is older than the installed
|
|
|
|
|
'N Later weergawe is reeds geïnstalleer
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:552
|
|
|
81.
|
|
|
Failed to satisfy all dependencies (broken cache)
|
|
|
|
|
Kon nie alle afhanklikhede bevredig nie (gebreekte kas)
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:578
|
|
|
82.
|
|
|
Cannot install '%s'
|
|
|
|
|
Kan nie installeer nie '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:607
|
|
|
83.
|
|
|
Install Build-Dependencies for source package '%s' that builds %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Installeer Build-Dependencies vir die bron pakket '%s' wat bou %s
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:800
|
|
|
84.
|
|
|
An essential package would be removed
|
|
|
|
|
'N Noodsaaklike pakket sal verwyder word
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:813
|
