|
|
66.
|
|
|
Downloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/gtk2.py:258 ../apt/progress/gtk2.py:314
|
|
|
67.
|
|
|
Downloading file %(current)li of %(total)li
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/gtk2.py:264 ../apt/progress/gtk2.py:320
|
|
|
68.
|
|
|
Details
|
|
|
Setup some child widgets
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/gtk2.py:340
|
|
|
69.
|
|
|
Starting...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/gtk2.py:428
|
|
|
70.
|
|
|
Complete
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/gtk2.py:434
|
|
|
71.
|
|
|
Invalid unicode in description for '%s' (%s). Please report.
|
|
|
|
|
Ongeldige unicode in beskrywing vir '%s' (%s). Asseblief verslag.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../apt/package.py:560
|
|
|
72.
|
|
|
The list of changes is not available
|
|
|
|
|
Die lys met wysigings is nie beskikbaar nie
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../apt/package.py:1220 ../apt/package.py:1236 ../apt/package.py:1349
../apt/package.py:1365
|
|
|
73.
|
|
|
The list of changes is not available yet. 
Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Die lys veranderinge is nog nie beskikbaar nie.
Maak asseblief gebruik van http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
totdat die veranderinge beskikbaar word of probeer later weer. |
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../apt/package.py:1357
|
|
|
74.
|
|
|
Failed to download the list of changes.
Please check your Internet connection. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kon nie die lys van veranderinge aflaai nie.
Kontroleer asseblief jou Internetverbinding. |
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../apt/package.py:1372
|
|
|
75.
|
|
|
This is not a valid DEB archive, missing '%s' member
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:56
|
