Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
41 → 50 of 52 results First • • • Last
313.
[tab]Active Profile: %s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]活动配置：%s
Translated and reviewed by Aron Xu
In upstream:
[tab]启用的个人设置档：%s
Suggested by Mingye Wang
Located in src/utils/pactl.c:1245
323.
Got SIGINT, exiting.
收到 SIGINT 信号，退出。
Translated and reviewed by Heling Yao
In upstream:
收到 SIGINT，正在退出。
Suggested by Leah Liu
Located in src/utils/pactl.c:2514
331.
You have to specify a sink input index and a sink
您必须指定信宿输入索引和信宿
Translated by Aron Xu
In upstream:
您必须指定采集器输入索引和采集器
Suggested by Mingye Wang
Located in src/utils/pactl.c:2844
335.
You may not specify more than one sink. You have to specify a boolean value.
不可指定多个信宿。必须指定一个布尔值。
Translated by Aron Xu
In upstream:
不可指定多个采集器。必须指定一个布尔值。
Suggested by Mingye Wang
Located in src/utils/pactl.c:2902
338.
You have to specify a sink name/index and a port name
您必须指定信宿名称/索引和端口名称
Translated by Aron Xu
In upstream:
您必须指定采集器名称/索引和端口名称
Suggested by Mingye Wang
Located in src/utils/pactl.c:2950
340.
You have to specify a sink name/index and a volume
您必须指定信宿名称/索引和音量
Translated by Aron Xu
In upstream:
您必须指定采集器名称/索引和音量
Suggested by Mingye Wang
Located in src/utils/pactl.c:3008
342.
You have to specify a source name/index and a volume
您必须指定源名称/索引和音量
Translated by Aron Xu
In upstream:
您必须指定信源名称/索引和音量
Suggested by Mingye Wang
Located in src/utils/pactl.c:3031
343.
You have to specify a sink input index and a volume
您必须指定信宿输入索引和音量
Translated by Aron Xu
In upstream:
您必须指定采集器输入索引和音量
Suggested by Mingye Wang
Located in src/utils/pactl.c:3044
344.
Invalid sink input index
无效信宿输入索引
Translated by Aron Xu
In upstream:
无效采集器输入索引
Suggested by Mingye Wang
Located in src/utils/pactl.c:3049
348.
Invalid sink input index specification
无效信宿输入索引规格
Translated by Aron Xu
In upstream:
无效采集器输入索引说明
Suggested by Mingye Wang
Located in src/utils/pactl.c:3131
41 → 50 of 52 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: =KK=, Aron Xu, Careone, Carlos Gong, Heling Yao, J Qu, Leah Liu, Lie Ex, Luo Lei, Lv Genggeng, Mingye Wang, Tao Wei, Wylmer Wang, mazefa, zhangmiao.