|
|
209.
|
|
|
%0.1f KiB
|
|
|
|
|
%0.1f KiB
|
|
Translated by
Ionuț Jula
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/pulse/sample.c:195
|
|
|
210.
|
|
|
%u B
|
|
|
|
|
%u B
|
|
Translated by
domnukalu
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/pulse/sample.c:197
|
|
|
211.
|
|
|
XOpenDisplay() failed
|
|
|
|
|
XOpenDisplay() a eșuat
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/pulse/client-conf-x11.c:55 ../src/utils/pax11publish.c:100
|
|
|
212.
|
|
|
Failed to parse cookie data
|
|
|
|
|
Nu s-au putut interpreta datele din cookie
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/pulse/client-conf-x11.c:102
|
|
|
213.
|
|
|
Failed to open configuration file '%s': %s
|
|
|
|
|
Nu s-a putut deschide fișierul de configurare „%s”: %s
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/pulse/client-conf.c:117
|
|
|
214.
|
|
|
No cookie loaded. Attempting to connect without.
|
|
|
|
|
Nu s-a încărcat niciun cookie. Se încercă conectarea fără cookie.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/pulse/context.c:528
|
|
|
215.
|
|
|
fork(): %s
|
|
|
|
|
fork(): %s
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/pulse/context.c:717
|
|
|
216.
|
|
|
waitpid(): %s
|
|
|
|
|
waitpid(): %s
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/pulse/context.c:772
|
|
|
217.
|
|
|
Received message for unknown extension '%s'
|
|
|
|
|
S-a primit mesaj pentru extensia necunoscută „%s”
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/pulse/context.c:1488
|
|
|
218.
|
|
|
Failed to drain stream: %s
|
|
|
|
|
Eroare la extragerea fluxului: %s
|
|
Translated by
domnukalu
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:134
|
