Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Romanian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
205 → 214 of 428 results First • • • Last
205.
Device or resource busy
Resursă sau dispozitiv ocupate
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in src/pulse/error.c:64
206.
%s %uch %uHz
%s %uch %uHz
Translated by Ionuț Jula
Reviewed by Marian Vasile
Located in src/pulse/sample.c:179
207.
%0.1f GiB
%0.1f GiB
Translated by Ionuț Jula
Reviewed by Marian Vasile
Located in src/pulse/sample.c:191
208.
%0.1f MiB
%0.1f MiB
Translated by Ionuț Jula
Reviewed by Marian Vasile
Located in src/pulse/sample.c:193
209.
%0.1f KiB
%0.1f KiB
Translated by Ionuț Jula
Reviewed by Marian Vasile
Located in src/pulse/sample.c:195
210.
%u B
%u B
Translated by domnukalu
Reviewed by Marian Vasile
Located in src/pulse/sample.c:197
211.
XOpenDisplay() failed
XOpenDisplay() a eșuat
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../src/pulse/client-conf-x11.c:55 ../src/utils/pax11publish.c:100
212.
Failed to parse cookie data
Nu s-au putut interpreta datele din cookie
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in src/pulse/client-conf-x11.c:102
213.
Failed to open configuration file '%s': %s
Nu s-a putut deschide fișierul de configurare „%s”: %s
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../src/pulse/client-conf.c:117
214.
No cookie loaded. Attempting to connect without.
Nu s-a încărcat niciun cookie. Se încercă conectarea fără cookie.
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../src/pulse/context.c:528
205 → 214 of 428 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Andrei Coman, Ionuț Jula, Marian Vasile, domnukalu.