|
|
116.
|
|
|
The specified default channel map has a different number of channels than the specified default number of channels.
|
|
|
|
|
Maparea implicită a canalelor conține un număr diferit de canale față de numărul implicit de canale specificat.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/daemon/daemon-conf.c:701
|
|
|
117.
|
|
|
### Read from configuration file: %s ### 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
### Citire din fișierul de configurație: %s ###
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/daemon/daemon-conf.c:788
|
|
|
118.
|
|
|
Cleaning up privileges.
|
|
|
|
|
Se șterg informațiile referitoare la privilegii
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/caps.c:54
|
|
|
119.
|
|
|
PulseAudio Sound System
|
|
|
|
|
Sistem de sunet PulseAudio
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/daemon/pulseaudio.desktop.in:4
|
|
|
120.
|
|
|
Start the PulseAudio Sound System
|
|
|
|
|
Pornește sistemul de sunet PulseAudio
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/daemon/pulseaudio.desktop.in:5
|
|
|
121.
|
|
|
Mono
|
|
|
|
|
Mono
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4567 src/pulse/channelmap.c:103
src/pulse/channelmap.c:770
|
|
|
122.
|
|
|
Front Center
|
|
|
|
|
Față centru
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/pulse/channelmap.c:105
|
|
|
123.
|
|
|
Front Left
|
|
|
|
|
Față stânga
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/pulse/channelmap.c:106
|
|
|
124.
|
|
|
Front Right
|
|
|
|
|
Față dreapta
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/pulse/channelmap.c:107
|
|
|
125.
|
|
|
Rear Center
|
|
|
|
|
Spate centru
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/pulse/channelmap.c:109
|
