|
46.
|
|
|
Daemon startup successful.
|
|
|
|
ഡെമണിന്റെ തുടക്കം വിജയിച്ചു.
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:803
|
|
47.
|
|
|
This is PulseAudio %s
|
|
|
|
ഇതു് PulseAudio %s ആണു്
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:913
|
|
48.
|
|
|
Compilation host: %s
|
|
|
|
കംപൈലേഷന് ഹോസ്റ്റ്: %s
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:914
|
|
49.
|
|
|
Compilation CFLAGS: %s
|
|
|
|
കംപൈലേഷന് CFLAGS: %s
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:915 ../src/tests/resampler-test.c:418
|
|
50.
|
|
|
Running on host: %s
|
|
|
|
ഹോസ്റ്റില് പ്രവര്ത്തിക്കുന്നു: %s
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:918
|
|
51.
|
|
|
Found %u CPUs.
|
|
|
|
%u സിപിയു ലഭ്യമായി.
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:921
|
|
52.
|
|
|
Page size is %lu bytes
|
|
|
|
താളിന്റെ വ്യാപ്തി %lu ബൈറ്റുകളാണു്
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:923
|
|
53.
|
|
|
Compiled with Valgrind support: yes
|
|
|
|
Valgrind പിന്തുണയോടെ കംപൈല് ചെയ്തിരിക്കുന്നു: ഉവ്വു്
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:926
|
|
54.
|
|
|
Compiled with Valgrind support: no
|
|
|
|
Valgrind പിന്തുണയോടെ കംപൈല് ചെയ്തിരിക്കുന്നു: ഇല്ല
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:928
|
|
55.
|
|
|
Running in valgrind mode: %s
|
|
|
|
valgrind മോഡില് പ്രവര്ത്തിപ്പിക്കുന്നു: %s
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:931
|