Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Hungarian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
254 → 263 of 428 results First • • • Last
254.
Invalid stream name '%s'
Érvénytelen adatfolyamnév: „%s”
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
Érvénytelen adatfolyam-név: „%s”
Suggested by KAMI
Located in src/utils/pacat.c:867
255.
Invalid channel map '%s'
Érvénytelen csatornaleképzés: „%s”
Translated by KAMI
Located in src/utils/pacat.c:904
256.
Invalid latency specification '%s'
Érvénytelen késleltetésmeghatározás: „%s”
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
Érvénytelen késleltetés leírás: „%s”
Suggested by KAMI
Located in src/utils/pacat.c:933 src/utils/pacat.c:947
257.
Invalid process time specification '%s'
Érvénytelen feldolgozásiidő-meghatározás: „%s”
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
Érvénytelen műveleti idő leírás: „%s”
Suggested by KAMI
Located in src/utils/pacat.c:940 src/utils/pacat.c:954
258.
Invalid property '%s'
Érvénytelen tulajdonság: „%s”
Translated by KAMI
Located in src/utils/pacat.c:966
259.
Unknown file format %s.
Ismeretlen fájlformátum: „%s”.
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
Ismeretlen fájlformátum: „%s”
Suggested by KAMI
Located in src/utils/pacat.c:985
260.
Invalid sample specification
Érvénytelen mintameghatározás
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
Érvénytelen mintavételi leírás.
Suggested by KAMI
Located in src/utils/pacat.c:1011
261.
open(): %s
open(): %s
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
Megnyitás: %s
Suggested by KAMI
Located in src/utils/pacat.c:1021
262.
dup2(): %s
dup2(): %s
Translated by KAMI
Located in src/utils/pacat.c:1026
263.
Too many arguments.
Túl sok argumentum.
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
Túl sok paraméter.
Suggested by KAMI
Located in src/utils/pacat.c:1033
254 → 263 of 428 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Gabor Kelemen, KAMI, Muszela Balázs, Óvári.