|
|
208.
|
|
|
%0.1f MiB
|
|
|
|
|
%0.1f MiB
|
|
Translated by
Thalia Papoutsaki
|
|
|
|
Located in
src/pulse/sample.c:193
|
|
|
209.
|
|
|
%0.1f KiB
|
|
|
|
|
%0.1f KiB
|
|
Translated by
Thalia Papoutsaki
|
|
|
|
Located in
src/pulse/sample.c:195
|
|
|
210.
|
|
|
%u B
|
|
|
|
|
%u B
|
|
Translated by
Thalia Papoutsaki
|
|
|
|
Located in
src/pulse/sample.c:197
|
|
|
211.
|
|
|
XOpenDisplay() failed
|
|
|
|
|
Απέτυχε το XOpenDisplay()
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
../src/pulse/client-conf-x11.c:55 ../src/utils/pax11publish.c:100
|
|
|
212.
|
|
|
Failed to parse cookie data
|
|
|
|
|
Αποτυχία ανάλυσης δεδομένων μπισκότου
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/pulse/client-conf-x11.c:102
|
|
|
213.
|
|
|
Failed to open configuration file '%s': %s
|
|
|
|
|
Αποτυχία ανοίγματος αρχείου ρυθμίσεων '%s': %s
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../src/pulse/client-conf.c:117
|
|
|
214.
|
|
|
No cookie loaded. Attempting to connect without.
|
|
|
|
|
Δεν φορτώθηκαν μπισκότα. Προσπάθεια για σύνδεση χωρίς μπισκότα.
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../src/pulse/context.c:528
|
|
|
215.
|
|
|
fork(): %s
|
|
|
|
|
fork(): %s
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
src/pulse/context.c:717
|
|
|
216.
|
|
|
waitpid(): %s
|
|
|
|
|
waitpid(): %s
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
src/pulse/context.c:772
|
|
|
217.
|
|
|
Received message for unknown extension '%s'
|
|
|
|
|
Ελήφθη μήνυμα για άγνωστη επέκταση '%s'
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/pulse/context.c:1488
|
