Browsing Bulgarian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.

• Download translation
• Translation details

201 → 208 of 208 results First • Previous • Next • Last
	370.	English:		write(): %s
Current Bulgarian:				(no translation yet)
				Translated and reviewed by SKSS team on 2010-08-31
				Located in src/utils/pacmd.c:213 src/utils/pacmd.c:322 src/utils/pacmd.c:340
	371.	English:		Cannot access autospawn lock.
Current Bulgarian:				(no translation yet)
				Translated and reviewed by SKSS team on 2010-08-31
				Located in src/pulsecore/lock-autospawn.c:141 src/pulsecore/lock-autospawn.c:227
	372.	English:		ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually nothing to write! Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers. We were woken up with POLLOUT set -- however a subsequent snd_pcm_avail() returned 0 or another value < min_avail.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Bulgarian:				(no translation yet)
				Translated and reviewed by SKSS team on 2010-08-31
				Located in src/modules/alsa/alsa-sink.c:762
	373.	English:		ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually nothing to read! Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers. We were woken up with POLLIN set -- however a subsequent snd_pcm_avail() returned 0 or another value < min_avail.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Bulgarian:				(no translation yet)
				Translated and reviewed by SKSS team on 2010-08-31
				Located in src/modules/alsa/alsa-source.c:686
	375.	English:		High Fidelity Playback (A2DP)
Current Bulgarian:				(no translation yet)
				Translated and reviewed by SKSS team on 2010-08-31
				Located in ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2186
	376.	English:		High Fidelity Capture (A2DP)
Current Bulgarian:				(no translation yet)
				Translated and reviewed by SKSS team on 2010-08-31
				Located in ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2198
	385.	English:		Line-In
Current Bulgarian:				(no translation yet)
				Translated and reviewed by SKSS team on 2010-08-31
				Located in ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2257
	399.	English:		Analog Line-In
Current Bulgarian:				(no translation yet)
				Translated and reviewed by SKSS team on 2010-08-31
				Located in ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2308

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kaloyan Todorov, Krasimir Chonov, SKSS team, Svetoslav Stefanov, Valentin Laskov.