Ubuntu
psmisc package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “psmisc”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
51 → 59 of 59 results First • • Next • Last
51.
-Z show SELinux security contexts
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-Z 显示 SELinux 安全环境
Translated by LI Daobing
Reviewed by Feng Chao
Located in src/pstree.c:830
52.
PID start at this PID; default is 1 (init)
USER show only trees rooted at processes of this user
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
进程号 从 "进程号" 开始，缺省是1(init)
用户 仅显示从该 "用户" 的进程开始的进程树
Translated by LI Daobing
Reviewed by Feng Chao
Located in src/pstree.c:833
53.
pstree (PSmisc) %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
pstree (PSmisc) %s
Translated by LI Daobing
Reviewed by Feng Chao
Located in src/pstree.c:1334
54.
TERM is not set
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
未设置 TERM 环境变量
Translated by Mingye Wang
Located in src/pstree.c:1455
55.
Can't get terminal capabilities
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
无法获取终端功能
Translated by Mingye Wang
Located in src/pstree.c:1459
56.
No such user name: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
无用户名: %s
Translated by LI Daobing
Reviewed by Feng Chao
Located in src/pstree.c:1523
57.
No processes found.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
未找到进程。
Translated by Wenbin Lv
Located in src/pstree.c:1555
58.
Press return to close
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
按回车以关闭
Translated by Mingye Wang
Located in src/pstree.c:1563
59.
%s: unknown signal; %s -l lists signals.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 未知的信号; %s -l 显示信号列表。
Translated by LI Daobing
Reviewed by Feng Chao
Located in src/signals.c:84
51 → 59 of 59 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Boyuan Yang, LI Daobing, Lie Ex, Mingye Wang, Qishuai Liu, Tao Wei, Wenbin Lv.