|
51.
|
|
|
-Z show SELinux security contexts
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-Z mostra contextos de segurança do SELinux
|
|
Translated by
Pedro Lopes
|
|
Reviewed by
Edesio Costa e Silva
|
|
|
|
Located in
src/pstree.c:830
|
|
52.
|
|
|
PID start at this PID; default is 1 (init)
USER show only trees rooted at processes of this user
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
PID começa neste PID; por omissão é 1 (init)
USER mostra apenas árvores de processos deste utilizador
|
|
Translated by
Pedro Lopes
|
|
Reviewed by
Edesio Costa e Silva
|
|
|
|
Located in
src/pstree.c:833
|
|
53.
|
|
|
pstree (PSmisc) %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
pstree (PSmisc) %s
|
|
Translated by
Pedro Lopes
|
|
Reviewed by
Edesio Costa e Silva
|
In upstream: |
|
fuser (psmisc) %s
|
|
|
Suggested by
Edesio Costa e Silva
|
|
|
|
Located in
src/pstree.c:1334
|
|
54.
|
|
|
TERM is not set
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
TERMO não definido
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/pstree.c:1455
|
|
55.
|
|
|
Can't get terminal capabilities
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Impossível obter recursos de terminal
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/pstree.c:1459
|
|
56.
|
|
|
No such user name: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Utilizador não existente: %s
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/pstree.c:1523
|
|
57.
|
|
|
No processes found.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Sem processos encontrados.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/pstree.c:1555
|
|
58.
|
|
|
Press return to close
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Prima Enter para fechar
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/pstree.c:1563
|
|
59.
|
|
|
%s : unknown signal; %s -l lists signals.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : sinal desconhecido; %s -l lista sinais.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/signals.c:84
|