Browsing Russian translation

• Download translation
• Translation details

5 of 34 results First • Previous • Next • Last
	5.	English singular:		I found $number ethernet device: $list Are all your ethernet interfaces listed above? (If No, modconf will be started so you can load the card drivers manually). $escmsg
English plural:				I found $number ethernet devices: $list Are all your ethernet interfaces listed above? (If No, modconf will be started so you can load the card drivers manually). $escmsg
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Russian[0]:				Обнаружено $number устройство ethernet: $list Здесь все имеющиеся интерфейсы ethernet? (Если нет, то будет запущен modconf, чтобы вы смогли вручную загрузить драйверы карт). $escmsg
				Translated and reviewed by Yuri Kozlov on 2007-06-03
Current Russian[1]:				Обнаружено $number устройства ethernet: $list Здесь все имеющиеся интерфейсы ethernet? (Если нет, то будет запущен modconf, чтобы вы смогли вручную загрузить драйверы карт). $escmsg
				Translated and reviewed by Yuri Kozlov on 2007-06-03
Current Russian[2]:				Обнаружено $number устройств ethernet: $list Здесь все имеющиеся интерфейсы ethernet? (Если нет, то будет запущен modconf, чтобы вы смогли вручную загрузить драйверы карт). $escmsg
				Translated and reviewed by Yuri Kozlov on 2007-06-03
				Located in ../pppoeconf:109

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.