Ubuntu
pppconfig package

Browsing Italian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “pppconfig”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
20 → 29 of 137 results First • • • Last
20.
Please select the authentication method for this connection. PAP is the method most often used in Windows 95, so if your ISP supports the NT or Win95 dial up client, try PAP. The method is now set to %s.
Selezionare il metodo di autenticazione per questa connessione. PAP è il metodo utilizzato più spesso in Windows 95, quindi se il vostro ISP supporta il client dial-up di Win95 o di NT provare PAP. Il metodo è ora impostato a %s.
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in pppconfig:283
21.
Authentication Method for %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Metodo di autenticazione per %s
Translated by Stefano Canepa
Located in pppconfig:284
22.
Peer Authentication Protocol
Peer Authentication Protocol
Translated by Stefano Canepa
Located in pppconfig:285
23.
Use "chat" for login:/password: authentication
Usare "chat" per l'autenticazione login:/password:
Translated by Stefano Canepa
Located in pppconfig:286
24.
Crypto Handshake Auth Protocol
Crypto Handshake Auth Protocol
Translated by Stefano Canepa
Located in pppconfig:287
25.
Please select the property you wish to modify, select "Cancel" to go back to start over, or select "Finished" to write out the changed files.
Selezionare la proprietà che si desidera modificare, selezionare "Annulla" per ricominciare oppure selezionare "Finito" per salvare i file modificati.
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in pppconfig:309
26.
"Properties of %s"
"Proprietà di %s"
Translated by Stefano Canepa
Located in pppconfig:310
27.
%s Telephone number
%s Numero di telefono
Translated by Stefano Canepa
Located in pppconfig:311
28.
%s Login prompt
%s Prompt di login
Translated by Stefano Canepa
Located in pppconfig:312
29.
%s ISP user name
%s Nome utente dell'ISP
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
In upstream:
%s ISP user name
Suggested by Stefano Canepa
Located in pppconfig:314
20 → 29 of 137 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sergio Zanchetta, Stefano Canepa.