|
|
51.
|
|
|
%s Idle timeout
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s פרק זמן לניתוק בגלל חוסר פעילות
|
|
Translated by
Omer Zak
|
|
|
|
Located in
pppconfig:378
|
|
|
52.
|
|
|
Return to previous menu
|
|
|
End of SWITCH
|
|
|
|
|
חזרה לתפריט הקודם
|
|
Translated by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
pppconfig:389
|
|
|
53.
|
|
|
Exit this utility
|
|
|
|
|
יציאה מכלי זה
|
|
Translated by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
pppconfig:391
|
|
|
54.
|
|
|
Internal error: no such thing as %s,
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
שגיאה פנימית: אין כזה דבר %s,
|
|
Translated by
Omer Zak
|
|
|
|
Located in
pppconfig:539
|
|
|
55.
|
|
|
Enter the text of connect acknowledgement, if any. This string will be sent when the CONNECT string is received from the modem. Unless you know for sure that your ISP requires such an acknowledgement you should leave this as a null string: that is, ''. 
|
|
|
End of while(1)
End of do_action
the connection string sent by the modem
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
הכנס את הטקסט של אישור ההתחברות, אם קיים כזה. מחרוזת זאת תישלח כאשר המחרוזת CONNECT תתקבל מהמודם. אלא אם ידוע לך בוודאות, שספק האינטרנט שלך דורש אישור כזה, עדיף שתשאיר את המחרוזת הזאת ריקה: כלומר ''.
|
|
Translated by
Omer Zak
|
|
|
|
Located in
pppconfig:546
|
|
|
56.
|
|
|
Ack String
|
|
|
|
|
מחרוזת אישור
|
|
Translated by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
pppconfig:547
|
|
|
57.
|
|
|
Enter the text of the login prompt. Chat will send your username in response. The most common prompts are login: and username:. Sometimes the first letter is capitalized and so we leave it off and match the rest of the word. Sometimes the colon is omitted. If you aren't sure, try ogin:.
|
|
|
the login prompt string sent by the ISP
|
|
|
|
|
הכנס את הטקסט של בקשת הכניסה. chat תשלח את שם המשתמש שלך בתגובה. הבקשות הכי נפוצות הן login: ו-username:. לפעמים האות הראשונה רישית, ולכן מקובל להשמיט אותה ולחפש התאמה לשאר המילה. לפעמים גם הנקודותיים לא נכללות. אם אינך בטוח, נסה את הטקסט ogin:.
|
|
Translated by
Omer Zak
|
|
|
|
Located in
pppconfig:555
|
|
|
58.
|
|
|
Login Prompt
|
|
|
|
|
בקשת כניסה
|
|
Translated by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
pppconfig:556
|
|
|
59.
|
|
|
Enter the text of the password prompt. Chat will send your password in response. The most common prompt is password:. Sometimes the first letter is capitalized and so we leave it off and match the last part of the word.
|
|
|
password prompt sent by the ISP
|
|
|
|
|
הכנס את הטקסט של בקשת הסיסמה. chat תשלח את שם הסיסמה שלך בתגובה. הבקשה הכי נפוצה היא password:. לפעמים האות הראשונה רישית, ולכן מקובל להשמיט אותה ולחפש התאמה לשאר המילה.
|
|
Translated by
Omer Zak
|
|
|
|
Located in
pppconfig:564
|
|
|
60.
|
|
|
Password Prompt
|
|
|
|
|
בקשת סיסמה
|
|
Translated by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
pppconfig:564
|
