Ubuntu
pppconfig package

Browsing Hebrew translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “pppconfig”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
45 → 54 of 137 results First • • • Last
45.
%s Turn demand dialing on or off
%s הפעל או הפסק חיוג לפי דרישה
Translated by Omer Zak
Located in pppconfig:368
46.
%s Turn persist on or off
%s הפעלה או ביטול מצב חיבור מתמיד
Translated by Omer Zak
Located in pppconfig:369
47.
%s Change DNS
%s שינוי DNS
Translated by Lior Kaplan
Located in pppconfig:371
48.
Add a ppp user
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
הוסף משתמש PPP
Translated by Lior Kaplan
Located in pppconfig:372
49.
%s Post-login chat
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s דיאלוג לאחר כניסה
Translated by Omer Zak
Located in pppconfig:374
50.
%s Change remotename
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s שינוי שם מרוחק
Translated by Lior Kaplan
Located in pppconfig:376
51.
%s Idle timeout
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s פרק זמן לניתוק בגלל חוסר פעילות
Translated by Omer Zak
Located in pppconfig:378
52.
Return to previous menu
 
End of SWITCH
חזרה לתפריט הקודם
Translated by Lior Kaplan
Located in pppconfig:389
53.
Exit this utility
יציאה מכלי זה
Translated by Lior Kaplan
Located in pppconfig:391
54.
Internal error: no such thing as %s,
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
שגיאה פנימית: אין כזה דבר %s,
Translated by Omer Zak
Located in pppconfig:539
45 → 54 of 137 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lior Kaplan, Omer Zak, Yaron.