|
|
106.
|
|
|
Do you wish to quit without saving your changes?
|
|
|
|
|
האם אתה רוצה לצאת בלי לשמור על השינויים?
|
|
Translated by
Omer Zak
|
|
|
|
Located in
pppconfig:926
|
|
|
107.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
עזיבה
|
|
Translated by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
pppconfig:926
|
|
|
108.
|
|
|
Debugging is presently enabled.
|
|
|
|
|
מצב ניפוי שגיאות מאופשר כעת.
|
|
Translated by
Omer Zak
|
|
|
|
Located in
pppconfig:938
|
|
|
109.
|
|
|
Debugging is presently disabled.
|
|
|
|
|
מצב ניפוי שגיאות מנוטרל כעת.
|
|
Translated by
Omer Zak
|
|
|
|
Located in
pppconfig:938
|
|
|
110.
|
|
|
Selecting YES will enable debugging. Selecting NO will disable it. %s
|
|
|
|
|
בחירת כן תאפשר מצב ניפוי שגיאות. בחירת לא תנטרל מצב ניפוי שגיאות. %s
|
|
Translated by
Omer Zak
|
|
|
|
Located in
pppconfig:939
|
|
|
111.
|
|
|
Debug Command
|
|
|
|
|
פקודת ניפוי שגיאות
|
|
Translated by
Omer Zak
|
|
|
|
Located in
pppconfig:939
|
|
|
112.
|
|
|
Selecting YES will enable demand dialing for this provider. Selecting NO will disable it. Note that you will still need to start pppd with pon: pppconfig will not do that for you. When you do so, pppd will go into the background and wait for you to attempt access something on the Net, and then dial up the ISP. If you do enable demand dialing you will also want to set an idle-timeout so that the link will go down when it is idle. Demand dialing is presently %s.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pppconfig:954
|
|
|
113.
|
|
|
Demand Command
|
|
|
|
|
פקודת חיוג לפי דרישה
|
|
Translated by
Omer Zak
|
|
|
|
Located in
pppconfig:954
|
|
|
114.
|
|
|
Selecting YES will enable persist mode. Selecting NO will disable it. This will cause pppd to keep trying until it connects and to try to reconnect if the connection goes down. Persist is incompatible with demand dialing: enabling demand will disable persist. Persist is presently %s.
|
|
|
|
|
בחירת כן תאפשר מצב חיבור מתמיד. בחירת לא תבטל מצב חיבור מתמיד. מצב חיבור מתמיד גורם ל-pppd לנסות עד שהוא מתחבר ואז לנסות להתחבר מחדש אם הקשר מתנתק. מצב חיבור מתמיד שולל מצב חיוג לפי דרישה. אפשור חיוג לפי דרישה יבטל מצב חיבור מתמיד. מצב חיבור מתמיד הינו כעת %s.
|
|
Translated by
Omer Zak
|
|
|
|
Located in
pppconfig:968
|
|
|
115.
|
|
|
Persist Command
|
|
|
|
|
פקודת חיבור מתמיד
|
|
Translated by
Omer Zak
|
|
|
|
Located in
pppconfig:968
|
