Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1120 of 34 results
31.
< Detailed C-state information is not available.>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../powertop.c:979
32.
<kernel core>
(no translation yet)
Located in ../powertop.c:1040
33.
<kernel module>
(no translation yet)
Located in ../powertop.c:1036 ../powertop.c:1038
34.
A USB device is active %4.1f%% of the time:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../urbnum.c:213
35.
Active Device name
(no translation yet)
Located in ../alsa-power.c:158 ../devicepm.c:326 ../urbnum.c:181
37.
Cn[tab] Avg residency
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../powertop.c:985
44.
P-states (frequencies)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../cpufreqstats.c:115
45.
PS/2 keyboard/mouse/touchpad
(no translation yet)
Located in ../powertop.c:318
48.
Power usage: %3.1fW (%3.1f hours)
(no translation yet)
Located in ../display.c:248
50.
Recent USB suspend statistics
(no translation yet)
Located in ../urbnum.c:180
1120 of 34 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey Melentyev, Dmitry Bautkin, Eugene Sysmanov, Konstantin Khazov.