|
|
19.
|
|
|
could not fork system logger: %m
|
|
|
|
|
无法派生 (fork) 系统日志: %m
|
|
Translated by
Weibin
|
|
|
|
Located in
postmaster/syslogger.c:565
|
|
|
20.
|
|
|
could not redirect stdout: %m
|
|
|
|
|
无法重定向到标准输出 (stdout) : %m
|
|
Translated by
Weibin
|
|
|
|
Located in
postmaster/syslogger.c:596
|
|
|
21.
|
|
|
could not redirect stderr: %m
|
|
|
|
|
无法重定向到标准错误 (stderr) : %m
|
|
Translated by
Weibin
|
|
|
|
Located in
postmaster/syslogger.c:601 postmaster/syslogger.c:619
|
|
|
22.
|
|
|
could not write to log file: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
无法写入日志文件: %s
|
|
Translated by
Weibin
|
|
|
|
Located in
postmaster/syslogger.c:963
|
|
|
23.
|
|
|
could not open new log file "%s": %m
|
|
|
|
|
无法打开新的日志文件 "%s": %m
|
|
Translated by
Weibin
|
|
|
|
Located in
postmaster/syslogger.c:1117 postmaster/syslogger.c:1174
|
|
|
24.
|
|
|
disabling automatic rotation (use SIGHUP to reenable)
|
|
|
|
|
取消自动轮寻 (使用 SIGHUP reenable)
|
|
Translated by
Weibin
|
|
|
|
Located in
postmaster/syslogger.c:1129 postmaster/syslogger.c:1186
|
|
|
25.
|
|
|
%s: invalid argument for option -f: " %s"
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 选项-f的参数无效: " %s"
|
|
Translated by
Weibin
|
|
|
|
Located in
postmaster/postmaster.c:569
|
|
|
26.
|
|
|
%s: invalid argument for option -t: " %s"
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: -t选项的参数无效: " %s"
|
|
Translated by
Weibin
|
|
|
|
Located in
postmaster/postmaster.c:655
|
|
|
27.
|
|
|
--%s requires a value
|
|
|
|
|
--%s 需要一个值
|
|
Translated by
Weibin
|
|
|
|
Located in
postmaster/postmaster.c:678 bootstrap/bootstrap.c:286 tcop/postgres.c:3233
|
|
|
28.
|
|
|
-c %s requires a value
|
|
|
|
|
-c %s 需要一个值
|
|
Translated by
Weibin
|
|
|
|
Located in
postmaster/postmaster.c:683 bootstrap/bootstrap.c:291 tcop/postgres.c:3238
|
